out like a light

out like a light

美 　英

• 網絡入睡很快；睡的很沈；突然昏厥或入睡

例句

One minute she was talking and laughing and the next minute she was out like a light. It was very frightening.

前一分鐘她還有說有笑，后一分鐘就不省人事了，這可真嚇人。

When she heard that her son died in the war , she was out like a light .

當聽到兒子在戰爭中死去的消息時，她昏了過去。

As soon as the lights were turned off the little boy was out like a light.

燈一關，那小男孩就呼呼入睡了。

We could hear these guys coming from the next zip code and they stood out like a light house on a clear night.

我們聽說這些家伙來自相鄰地區，他們顯眼得象晴夜里一座亮著燈的房子。

He was so tired that as soon as his head hit the pillow, he was out like a light.

他累得頭一碰到枕頭，就睡得不醒人事。

After a 12-hour shift, nurse Trudy came home and she was out like a light in no time at all.

值班12個小時后，楚蒂一回到家倒在床上就大睡起來。（她入睡速度如同光速。）

After working a twelve hour shift yesterday, I was out like a light as soon as I got into bed.

昨天經過十二小時輪班工作后，我一躺到床上就睡著了。

They heard a humming noise and the object went "out like a light toward the northeast. "

他們聽到嗡嗡的聲音，然后看見一個東西飛快地向東北方向去了。

"It's mathematically so complicated you can't do anything else, and it's so doggone boring you are out like a light, " Breus said.

“這在數學上是如此復雜，以致你不可能再做其它事，并且它是如此可惡的單調乏味，你會像燈熄滅一樣安然入睡。”布魯斯說。

She went out like a light after an exhausting day at work.

一天辛苦的工作之后，她筋疲力盡，倒頭就睡著了。

Yep, out like a light!

是的，就是這個了！

He's so tired that right after dinner he went out like a light.

他累極了，剛一吃過飯，倒頭就睡著了。

Went out like a light.

就像一道光嗖就不見了

He went out like a light.

他一下就睡著了。

Is he gonna sleep? Yep, out like a light!

他就要睡著了嗎？是的，像關燈一樣快。